{"id":3091,"date":"2026-08-08T11:50:56","date_gmt":"2026-08-08T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/?p=3091"},"modified":"2026-08-08T11:50:57","modified_gmt":"2026-08-08T09:50:57","slug":"eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/","title":{"rendered":"\u00c9glise Saint-Nicolas-de-Bari au Grau de Gandia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face au bassin portuaire du Grau, l&#8217;<strong>\u00e9glise Saint-Nicolas-de-Bari<\/strong> semble avancer vers le port comme un navire. Inaugur\u00e9e en <strong>1962<\/strong>, elle compte parmi les \u00e9difices religieux les plus singuliers de l&#8217;architecture moderne valencienne et parmi les derni\u00e8res grandes structures con\u00e7ues par Eduardo Torroja.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son int\u00e9r\u00eat ne se limite pas \u00e0 sa silhouette ext\u00e9rieure. Le plan trap\u00e9zo\u00efdal, les toitures pliss\u00e9es en b\u00e9ton, la lumi\u00e8re qui parcourt la nef et sa relation directe avec le quartier maritime en font une visite diff\u00e9rente \u00e0 Gandia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a8d985a6e4cf\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a8d985a6e4cf\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#De_lancien_ermitage_a_leglise_inauguree_en_1962\" >De l&#8217;ancien ermitage \u00e0 l&#8217;\u00e9glise inaugur\u00e9e en 1962<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#Gonzalo_Echegaray_et_lingenierie_dEduardo_Torroja\" >Gonzalo Echegaray et l&#8217;ing\u00e9nierie d&#8217;Eduardo Torroja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#Une_toiture_en_beton_sans_piliers_intermediaires\" >Une toiture en b\u00e9ton sans piliers interm\u00e9diaires<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#Que_voir_dans_leglise_Saint-Nicolas\" >Que voir dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Nicolas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#Informations_pratiques_pour_la_visite\" >Informations pratiques pour la visite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-saint-nicolas-bari-grau-gandia\/#Une_promenade_pour_comprendre_le_Grau\" >Une promenade pour comprendre le Grau<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_lancien_ermitage_a_leglise_inauguree_en_1962\"><\/span>De l&#8217;ancien ermitage \u00e0 l&#8217;\u00e9glise inaugur\u00e9e en 1962<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9votion \u00e0 saint Nicolas au Grau est bien ant\u00e9rieure \u00e0 l&#8217;\u00e9difice actuel. D\u00e8s <strong>1373<\/strong>, un ermitage consacr\u00e9 au saint est attest\u00e9 pr\u00e8s de la rivi\u00e8re et de l&#8217;ancien moulin. L&#8217;\u00e9glise du XIXe si\u00e8cle qui lui succ\u00e9da fut gravement endommag\u00e9e pendant la guerre civile espagnole, puis d\u00e9molie en <strong>1953<\/strong>. Au cours des ann\u00e9es suivantes, la communaut\u00e9 c\u00e9l\u00e9bra provisoirement le culte dans un b\u00e2timent portuaire servant de march\u00e9 aux poissons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La croissance du quartier et l&#8217;activit\u00e9 du port rendirent n\u00e9cessaire un \u00e9difice de plus grande capacit\u00e9. L&#8217;avant-projet fut command\u00e9 en <strong>1958<\/strong> et le projet prit forme l&#8217;ann\u00e9e suivante. Les travaux commenc\u00e8rent \u00e0 la fin des ann\u00e9es cinquante, et le nouvel ensemble compos\u00e9 de l&#8217;\u00e9glise, du clo\u00eetre et du presbyt\u00e8re ouvrit au culte en <strong>1962<\/strong>, m\u00eame si certaines finitions et des documents techniques furent achev\u00e9s plus tard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gonzalo_Echegaray_et_lingenierie_dEduardo_Torroja\"><\/span>Gonzalo Echegaray et l&#8217;ing\u00e9nierie d&#8217;Eduardo Torroja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet r\u00e9unit l&#8217;architecte <strong>Gonzalo Echegaray Comba<\/strong> et les ing\u00e9nieurs des ponts et chauss\u00e9es <strong>Eduardo Torroja Miret<\/strong> et <strong>Jaime Nadal Aixal\u00e0<\/strong>. L&#8217;intervention de Torroja explique en grande partie l&#8217;audace structurelle de l&#8217;\u00e9glise : ce fut l&#8217;une de ses derni\u00e8res \u0153uvres avant sa mort en juin 1961. Son fils, l&#8217;ing\u00e9nieur <strong>Jos\u00e9 Antonio Torroja<\/strong>, poursuivit la direction technique jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;\u00e9difice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9glise adopte le langage du Mouvement moderne tout en maintenant un dialogue \u00e9troit avec son environnement. Vue depuis le port, sa masse \u00e9voque la proue d&#8217;un navire. Cette image n&#8217;est pas qu&#8217;une comparaison po\u00e9tique : l&#8217;orientation, le profil des toitures et la position isol\u00e9e de l&#8217;ensemble renforcent sa place dans l&#8217;<a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/el-grau-gandia-histoire-port-train-anglais-vie-maritime\/\"><strong>histoire du Grau de Gandia<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_toiture_en_beton_sans_piliers_intermediaires\"><\/span>Une toiture en b\u00e9ton sans piliers interm\u00e9diaires<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/162894523-1248x830-1-1024x681.jpg\" alt=\"Ext\u00e9rieur de l'\u00e9glise Saint-Nicolas-de-Bari pr\u00e8s du port du Grau de Gandia\" class=\"wp-image-1943\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/162894523-1248x830-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/162894523-1248x830-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/162894523-1248x830-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/162894523-1248x830-1.jpg 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La silhouette de l&#8217;\u00e9glise et ses toitures en b\u00e9ton font partie du paysage portuaire du Grau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nef pr\u00e9sente un plan trap\u00e9zo\u00efdal qui resserre la perspective vers le sanctuaire. Au-dessus s&#8217;\u00e9l\u00e8vent <strong>deux voiles pliss\u00e9s ind\u00e9pendants en b\u00e9ton arm\u00e9<\/strong>, capables de franchir une port\u00e9e d&#8217;environ <strong>28 m\u00e8tres<\/strong> sans appui au milieu de l&#8217;espace de culte. Deux c\u00e2bles postcontraints contribuent \u00e0 absorber les torsions produites par cette composition asym\u00e9trique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;intervalle entre les toitures laisse entrer une bande de lumi\u00e8re z\u00e9nithale. D&#8217;autres ouvertures lat\u00e9rales \u00e9clairent les murs et donnent au plafond une apparence plus l\u00e9g\u00e8re que ne le sugg\u00e8re son mat\u00e9riau. B\u00e9ton apparent, brique rouge, pierre, c\u00e9ramique et fer montrent comment la structure et la finition furent con\u00e7ues comme une m\u00eame architecture, sans dissimuler la fonction de chaque \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_dans_leglise_Saint-Nicolas\"><\/span>Que voir dans l&#8217;\u00e9glise Saint-Nicolas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La nef et le sanctuaire :<\/strong> le plan dirige le regard vers l&#8217;autel et permet de comprendre l&#8217;effet des toitures sans supports interm\u00e9diaires.<\/li><li><strong>La fresque en c\u00e9ramique de Nassio Bayarri :<\/strong> une grande composition abstraite et symbolique domine le ma\u00eetre-autel.<\/li><li><strong>Les chapelles lat\u00e9rales :<\/strong> regroup\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 sud, elles peuvent \u00eatre visuellement int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la nef gr\u00e2ce \u00e0 leurs murs de s\u00e9paration peu \u00e9lev\u00e9s.<\/li><li><strong>Le clo\u00eetre \u00e0 arcades :<\/strong> son plan pentagonal irr\u00e9gulier s&#8217;adapte \u00e0 la parcelle et relie l&#8217;\u00e9glise au presbyt\u00e8re.<\/li><li><strong>La fa\u00e7ade portuaire :<\/strong> le hublot, les portes d&#8217;inspiration maritime et la statue ext\u00e9rieure de Notre-Dame du Mont-Carmel renforcent le lien avec la communaut\u00e9 des p\u00eacheurs.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur de l&#8217;\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 reconnue par son inscription au registre <strong>DOCOMOMO Ib\u00e9rico<\/strong>, consacr\u00e9 \u00e0 l&#8217;architecture du Mouvement moderne. En <strong>2024<\/strong>, la Generalitat Valenciana a \u00e9galement engag\u00e9 la proc\u00e9dure visant \u00e0 le d\u00e9clarer Bien d&#8217;int\u00e9r\u00eat culturel dans la cat\u00e9gorie des monuments.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations_pratiques_pour_la_visite\"><\/span>Informations pratiques pour la visite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Adresse :<\/strong> Avinguda de la Pau, 2, face au port du Grau de Gandia \u2014 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Parroquia+San+Nicol%C3%A1s\/@38.9930073,-0.1637087,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0xd61c2afa5590ed9:0xff0137de1769afe0!8m2!3d38.9930032!4d-0.1611284!16s%2Fg%2F1215vry0?hl=es&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voir sur la carte<\/a>.<\/li><li><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> il s&#8217;agit d&#8217;un lieu de culte en activit\u00e9 et l&#8217;entr\u00e9e est libre lorsque l&#8217;\u00e9glise est ouverte. \u00c9vitez les offices si vous souhaitez contempler tranquillement son architecture.<\/li><li><strong>Horaires :<\/strong> ils varient selon la saison et le calendrier liturgique. Avant votre d\u00e9placement, consultez les annonces de la <a href=\"https:\/\/psnicolau.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paroisse Saint-Nicolas<\/a>.<\/li><li><strong>Pendant la visite :<\/strong> parlez \u00e0 voix basse et respectez les espaces r\u00e9serv\u00e9s au culte. L&#8217;ext\u00e9rieur et la perspective depuis le bassin portuaire font \u00e9galement partie int\u00e9grante de la d\u00e9couverte.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_promenade_pour_comprendre_le_Grau\"><\/span>Une promenade pour comprendre le Grau<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visite de Saint-Nicolas prend tout son sens dans le cadre d&#8217;une promenade autour du port. Depuis l&#8217;\u00e9glise, poursuivez vers le bassin, les anciens hangars, la Torre del Rellotge, la cri\u00e9e et le Moll dels Borja. Cet itin\u00e9raire conduit de l&#8217;architecture moderne \u00e0 la m\u00e9moire industrielle et halieutique sans quitter le quartier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lien avec la mer se prolonge \u00e0 table : d\u00e9couvrir l&#8217;<a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/fideua-gandia-histoire-tradition-maritime\/\"><strong>histoire de la fideu\u00e0 de Gandia<\/strong><\/a> aide \u00e0 comprendre comment les bateaux de p\u00eache et la cuisine du port appartiennent au m\u00eame paysage culturel que l&#8217;\u00e9glise.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face au port du Grau de Gandia, l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas-de-Bari r\u00e9unit architecture moderne, ing\u00e9nierie d\u2019Eduardo Torroja et une remarquable toiture en b\u00e9ton. Histoire, points d\u2019int\u00e9r\u00eat et informations pratiques.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"borgia26_language":"fr","borgia26_translation_group":"iglesia-san-nicolas-grau","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitas-y-monumentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3093,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/3093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}