{"id":3122,"date":"2026-08-09T00:41:49","date_gmt":"2026-08-08T22:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/?p=3122"},"modified":"2026-08-09T00:41:49","modified_gmt":"2026-08-08T22:41:49","slug":"jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/","title":{"rendered":"Jaume Ier et Gandia : du Castell de Bair\u00e9n \u00e0 la ville m\u00e9di\u00e9vale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;histoire m\u00e9di\u00e9vale de Gandia est indissociable de Jaume Ier le Conqu\u00e9rant et du Castell de Bair\u00e9n.<\/strong> La reddition n\u00e9goci\u00e9e de cette forteresse en 1240 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d&#8217;une nouvelle \u00e8re : le centre de la r\u00e9gion s&#8217;est peu \u00e0 peu d\u00e9plac\u00e9 de la montagne vers la plaine fertile o\u00f9 la ville s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n\n\n\n<style>\n@media (max-width: 600px) {\n  .post-inline-photo {\n    float: none !important;\n    width: min(100%, 320px) !important;\n    margin: 1.5em auto !important;\n  }\n  .post-inline-photo img {\n    display: block;\n    width: auto !important;\n    max-width: 100% !important;\n    height: auto !important;\n    margin: 0 auto;\n  }\n  .post-inline-photo .wp-image-2798 {\n    width: min(100%, 250px) !important;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized post-inline-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"844\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-jaume-mateu.webp\" alt=\"Portrait m\u00e9di\u00e9val de Jaume Ier le Conqu\u00e9rant arborant une couronne\" class=\"wp-image-2796\" style=\"width:260px\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-jaume-mateu.webp 900w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-jaume-mateu-300x281.webp 300w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-jaume-mateu-768x720.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jaume Ier le Conqu\u00e9rant<\/em>, par Jaume Mateu et Gon\u00e7al Peris (1427). Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9 \u00e0 Montpellier en <strong>1208<\/strong>, Jaume Ier a agrandi la couronne d&#8217;Aragon gr\u00e2ce \u00e0 la conqu\u00eate de Majorque et \u00e0 la cr\u00e9ation du royaume de Valence. Pour Gandia, l&#8217;\u00e9pisode d\u00e9cisif s&#8217;est jou\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Castell+de+Bair%C3%A9n+Gandia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Castell de Bair\u00e9n<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7e6c4d49f5b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7e6c4d49f5b\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#Bairen_le_coeur_de_La_Safor_andalouse\" >Bair\u00e9n, le c\u0153ur de La Safor andalouse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#Une_reddition_negociee_entre_1239_et_1240\" >Une reddition n\u00e9goci\u00e9e entre 1239 et 1240<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#La_huerta_et_les_eaux_du_Serpis\" >La huerta et les eaux du Serpis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#Le_Llibre_dels_Fets_une_voix_du_XIIIe_siecle\" >Le Llibre dels Fets, une voix du XIIIe si\u00e8cle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#Un_paysage_historique_quil_est_encore_possible_de_parcourir\" >Un paysage historique qu&#8217;il est encore possible de parcourir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/jaume-i-gandia-bairen-ville-medievale\/#Gandia_prepare_lAny_Jaume_I\" >Gandia pr\u00e9pare l&#8217;Any Jaume I<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bairen_le_coeur_de_La_Safor_andalouse\"><\/span>Bair\u00e9n, le c\u0153ur de La Safor andalouse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant la conqu\u00eate chr\u00e9tienne, Bair\u00e9n \u00e9tait la principale enclave d\u00e9fensive et administrative de cette partie de La Safor. Sa position dominait la c\u00f4te, le marais, la huerta et les routes int\u00e9rieures. Gandia n&#8217;\u00e9tait alors qu&#8217;une alquer\u00eda de la plaine d\u00e9pendant de la forteresse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized post-inline-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"520\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/entrada-jaume-i-valencia.webp\" alt=\"Entr\u00e9e triomphale de Jaume Ier \u00e0 Valence peinte par Fernando Richart Montesinos\" class=\"wp-image-2797\" style=\"width:360px\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/entrada-jaume-i-valencia.webp 900w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/entrada-jaume-i-valencia-300x173.webp 300w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/entrada-jaume-i-valencia-768x444.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Entr\u00e9e triomphale \u00e0 Valence du roi Jacques le Conqu\u00e9rant (ann\u00e9e 1238)<\/em>, Fernando Richart Montesinos (1884). Museo Nacional del Prado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;avanc\u00e9e de Jaume Ier vers le sud a atteint la r\u00e9gion apr\u00e8s la capitulation de Valence. Selon le r\u00e9cit conserv\u00e9 dans le <em>Llibre dels Fets<\/em>, le rattachement de Bair\u00e9n est le fruit d&#8217;une n\u00e9gociation avec son alcaide musulman, connu sous le nom d&#8217;<strong>Abecendrell<\/strong>, et non le r\u00e9sultat d&#8217;un assaut direct.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_reddition_negociee_entre_1239_et_1240\"><\/span>Une reddition n\u00e9goci\u00e9e entre 1239 et 1240<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pourparlers ont d\u00e9but\u00e9 en <strong>1239<\/strong>. L&#8217;accord stipulait une tr\u00eave de sept mois, la remise pr\u00e9alable de la tour albarrane ainsi que des garanties destin\u00e9es \u00e0 assurer le respect du pacte. Une fois le d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, Bair\u00e9n et son territoire sont pass\u00e9s sous l&#8217;autorit\u00e9 de Jaume Ier en <strong>1240<\/strong>. La <a href=\"https:\/\/www.rutasjaumei.com\/es\/ciudad\/74\/gandia.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Route de Jaume Ier \u00e0 Gandia<\/a> rassemble les passages de la chronique en lien avec cet \u00e9pisode.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il nous fit savoir qu&#8217;il nous remerciait de nos offres ; mais que ce ch\u00e2teau (celui de Bair\u00e9n) \u00e9tant d&#8217;une telle qualit\u00e9, nous devions bien comprendre qu&#8217;il serait inf\u00e2me de le rendre d&#8217;embl\u00e9e. \u2014 Eh bien, si vous ne voulez pas le rendre imm\u00e9diatement, lui d\u00eemes-nous, convenons tous deux que vous nous le remettrez dans un certain d\u00e9lai, et donnez-nous entre-temps une garantie que vous ne manquerez pas \u00e0 votre promesse. \u2014 Quelle garantie voulez-vous ? r\u00e9pondit-il. \u00c0 ces mots, Nous lui d\u00eemes que nous voulions son fils a\u00een\u00e9, ainsi que le nom de deux de ses neveux, lesquels devaient nous \u00eatre remis sur-le-champ ; sur quoi il nous supplia de lui accorder un d\u00e9lai pour pouvoir y r\u00e9fl\u00e9chir. \u00bb<br>(<em>Chronique<\/em>, chap. 308)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la reddition, les donations document\u00e9es dans le <em>Llibre del Repartiment<\/em> ont commenc\u00e9. Les nouveaux habitants se sont install\u00e9s dans la plaine agricole, favorisant ainsi le d\u00e9veloppement de Gandia et l&#8217;abandon progressif des fonctions r\u00e9sidentielles de Bair\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_huerta_et_les_eaux_du_Serpis\"><\/span>La huerta et les eaux du Serpis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consolidation de la nouvelle cit\u00e9 d\u00e9pendait d&#8217;un \u00e9l\u00e9ment tout aussi vital que la terre : l&#8217;eau. En <strong>1244<\/strong>, <strong>Peregr\u00ed d\u2019Atrossillo<\/strong>, agissant au nom de Jaume Ier, r\u00e9pertoria la mani\u00e8re de r\u00e9partir les eaux et les canaux d&#8217;irrigation (acequias) du territoire de Bair\u00e9n et des environs de Gandia entre les nouveaux colons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce registre d\u00e9montre que la conqu\u00eate ne s&#8217;est pas limit\u00e9e \u00e0 l&#8217;occupation des forteresses. Il a \u00e9galement fallu organiser l&#8217;irrigation, distribuer les parcelles et adapter le r\u00e9seau hydraulique d&#8217;origine andalouse \u00e0 la nouvelle organisation politique. La chronologie documentaire peut \u00eatre consult\u00e9e dans les <a href=\"https:\/\/www.uv.es\/departament-historia-medieval-ciencies-historiografiques\/ca\/investigacio\/senyories-historiques-valencianes\/cercador\/gandia-1286380739288\/Feus.html?id=1286384126059\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archives des seigneuries historiques de l&#8217;Universitat de Val\u00e8ncia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Llibre_dels_Fets_une_voix_du_XIIIe_siecle\"><\/span>Le <em>Llibre dels Fets<\/em>, une voix du XIIIe si\u00e8cle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized post-inline-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"556\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-palma.webp\" alt=\"Portrait en pied de Jaume Ier conserv\u00e9 \u00e0 l'Ajuntament de Palma\" class=\"wp-image-2798\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-palma.webp 250w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jaume-i-palma-135x300.webp 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Portrait anonyme de Jaume Ier, de la fin du XVIe si\u00e8cle. Ajuntament de Palma.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande partie de ce que l&#8217;on sait des n\u00e9gociations de Bair\u00e9n provient du <strong><em>Llibre dels Fets<\/em><\/strong>, la chronique directement attribu\u00e9e \u00e0 Jaume Ier. R\u00e9dig\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re personne du pluriel, elle m\u00eale campagnes militaires, d\u00e9cisions politiques et souvenirs personnels du souverain. La <a href=\"https:\/\/www.cervantesvirtual.com\/portales\/jaume_i_el_llibre_dels_fets\/llibre_dels_feyts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes<\/a> permet de d\u00e9couvrir sa tradition manuscrite et de consulter de nombreux documents sur l&#8217;\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"clear:both\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_paysage_historique_quil_est_encore_possible_de_parcourir\"><\/span>Un paysage historique qu&#8217;il est encore possible de parcourir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lien entre Jaume Ier et Gandia demeure bien visible dans le paysage. Le <a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/chateau-bairen-gandia-histoire-visites-panoramas\/\">Castell de Bair\u00e9n<\/a> permet de comprendre l&#8217;emplacement d\u00e9fensif m\u00e9di\u00e9val ; la huerta rappelle l&#8217;importance des canaux d&#8217;irrigation ; et le Centre Hist\u00f2ric t\u00e9moigne de l&#8217;essor ult\u00e9rieur de la ville dans la plaine. Parcourir ces espaces offre une grille de lecture unique sur Gandia, v\u00e9ritable millefeuille historique s&#8217;\u00e9tendant de l&#8217;h\u00e9ritage andalou jusqu&#8217;\u00e0 la cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale et ducale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gandia_prepare_lAny_Jaume_I\"><\/span>Gandia pr\u00e9pare l&#8217;Any Jaume I<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;occasion du <strong>750e anniversaire de la mort de Jaume Ier<\/strong>, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.gandia.es\/atg\/news\/new.php?id=6187&amp;idioma=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajuntament de Gandia pr\u00e9pare l&#8217;Any Jaume I<\/a> en collaboration avec l&#8217;Universitat de Val\u00e8ncia et le CEIC Alfons el Vell. Les activit\u00e9s d\u00e9buteront <strong>\u00e0 partir d&#8217;octobre 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme pr\u00e9voit des expositions, des conf\u00e9rences, des concerts, des visites guid\u00e9es et th\u00e9\u00e2tralis\u00e9es, des itin\u00e9raires patrimoniaux et litt\u00e9raires, ainsi que des projets \u00e9ducatifs. Le calendrier d\u00e9taill\u00e9 n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ; d\u00e8s que les dates, lieux et horaires seront d\u00e9voil\u00e9s, le programme complet fera l&#8217;objet d&#8217;un prochain article.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;histoire m\u00e9di\u00e9vale de Gandia est indissociable de Jaume Ier le Conqu\u00e9rant et du Castell de Bair\u00e9n. La reddition n\u00e9goci\u00e9e de cette forteresse en 1240 a marqu\u00e9 le d\u00e9but d&#8217;une nouvelle \u00e8re : le centre de la r\u00e9gion s&#8217;est peu \u00e0 peu d\u00e9plac\u00e9 de la montagne vers la plaine fertile o\u00f9 la ville s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2794,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"borgia26_language":"fr","borgia26_translation_group":"jaume-i-gandia","footnotes":""},"categories":[11,121],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-ilustres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3164,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/3164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}