{"id":3144,"date":"2026-08-09T00:42:08","date_gmt":"2026-08-08T22:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/?p=3144"},"modified":"2026-08-09T00:42:08","modified_gmt":"2026-08-08T22:42:08","slug":"eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de San Roque ou del Beato de Gandia : histoire et visite"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<strong>\u00e9glise de San Roque<\/strong>, connue \u00e0 Gandia sous le nom d&#8217;<strong>Iglesia del Beato<\/strong> ou de <strong>Capilla del Beatet<\/strong>, conserve au c\u0153ur du Centre Hist\u00f2ric la m\u00e9moire d&#8217;un couvent franciscain, un remarquable int\u00e9rieur baroque et la d\u00e9votion envers le bienheureux Andr\u00e9s Hibern\u00f3n. Depuis 2022, elle est \u00e9galement le si\u00e8ge du <strong>Santuario Diocesano del Beato Andr\u00e9s Hibern\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses diff\u00e9rents noms ne se contredisent pas : <strong>San Roque<\/strong> est la d\u00e9dicace historique de l&#8217;\u00e9glise ; <strong>el Beato<\/strong> est la d\u00e9nomination populaire li\u00e9e \u00e0 Andr\u00e9s Hibern\u00f3n ; et <strong>santuario diocesano<\/strong> correspond \u00e0 son statut eccl\u00e9siastique actuel. Comprendre cette \u00e9volution permet de mieux lire un \u00e9difice qui rassemble plusieurs \u00e9tapes de l&#8217;histoire de Gandia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7e3866522dc\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #e41725;color:#e41725\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a7e3866522dc\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Du_couvent_de_Sant_Roc_a_leglise_actuelle\" >Du couvent de Sant Roc \u00e0 l&#8217;\u00e9glise actuelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Une_eglise_baroque_a_la_facade_neoclassique\" >Une \u00e9glise baroque \u00e0 la fa\u00e7ade n\u00e9oclassique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Andres_Hibernon_et_la_memoire_du_Beatet\" >Andr\u00e9s Hibern\u00f3n et la m\u00e9moire du Beatet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Du_couvent_franciscain_a_la_Bibliotheque_centrale\" >Du couvent franciscain \u00e0 la Biblioth\u00e8que centrale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Que_voir_lors_de_la_visite\" >Que voir lors de la visite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Comment_visiter_leglise_del_Beato\" >Comment visiter l&#8217;\u00e9glise del Beato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/eglise-san-roque-beato-gandia-histoire-visite\/#Photos_de_leglise_del_Beato\" >Photos de l&#8217;\u00e9glise del Beato<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_couvent_de_Sant_Roc_a_leglise_actuelle\"><\/span>Du couvent de Sant Roc \u00e0 l&#8217;\u00e9glise actuelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;origine de l&#8217;ensemble ne remonte pas au XVIIIe si\u00e8cle, mais \u00e0 <strong>1588<\/strong>. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, Carlos de Borja y de Meneses, Ve duc de Gandia et fils a\u00een\u00e9 de <a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/qui-etait-saint-francois-de-borgia\/\"><strong>saint Fran\u00e7ois de Borgia<\/strong><\/a>, fonda le couvent de Sant Roc pour une communaut\u00e9 de franciscains d\u00e9chauss\u00e9s. Les religieux alcantarins en prirent possession en 1591.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le couvent fut \u00e9difi\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#8217;un ancien ermitage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 saint Roch et tira parti d&#8217;une partie des abords des remparts m\u00e9di\u00e9vaux. L&#8217;\u00e9glise que nous voyons aujourd&#8217;hui est venue plus tard : c&#8217;est une construction <strong>baroque du XVIIIe si\u00e8cle<\/strong> int\u00e9gr\u00e9e dans cet ensemble ant\u00e9rieur. Cette distinction entre couvent et \u00e9glise permet de clarifier deux dates qui apparaissent souvent m\u00e9lang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_eglise_baroque_a_la_facade_neoclassique\"><\/span>Une \u00e9glise baroque \u00e0 la fa\u00e7ade n\u00e9oclassique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;int\u00e9rieur r\u00e9pond \u00e0 un baroque aux lignes sobres, avec <strong>une nef unique, une vo\u00fbte en berceau et des chapelles lat\u00e9rales communicantes<\/strong>. Le guide touristique officiel situe en 1791 l&#8217;ajout de la fa\u00e7ade n\u00e9oclassique et de la chapelle lat\u00e9rale d\u00e9di\u00e9e au Beato, ce qui co\u00efncide avec l&#8217;ann\u00e9e de sa b\u00e9atification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vous approchant de la fa\u00e7ade, remarquez le <strong>blason des ducs de Gandia<\/strong> au-dessus de l&#8217;entr\u00e9e et les deux niches vides dans la partie sup\u00e9rieure. Avant la Guerre civile, elles \u00e9taient occup\u00e9es par de grandes statues. \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur, on remarquera les retables baroques, les armoiries des Borgia, la statue d&#8217;Andr\u00e9s Hibern\u00f3n et les azulejos repr\u00e9sentant le moine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;une des pi\u00e8ces restaur\u00e9es est la toile de <strong>Sant Roc i Sant Francesc<\/strong>, une \u0153uvre baroque attribu\u00e9e \u00e0 Jeroni Jacint Espinosa. Elle a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e dans le cadre du programme municipal Gandia Restaura et a retrouv\u00e9 le ma\u00eetre-autel en 2022.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Andres_Hibernon_et_la_memoire_du_Beatet\"><\/span>Andr\u00e9s Hibern\u00f3n et la m\u00e9moire du Beatet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andr\u00e9s Hibern\u00f3n est n\u00e9 \u00e0 Murcie en <strong>1534<\/strong> et a pass\u00e9 ses derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Gandia, o\u00f9 il est mort le <strong>18 avril 1602<\/strong>. La tradition locale se souvient de lui sous le nom d&#8217;<em>el Beatet<\/em>, un diminutif affectueux qui t\u00e9moigne de la d\u00e9votion maintenue au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Le pape Pie VI l&#8217;a b\u00e9atifi\u00e9 le <strong>22 mai 1791<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des si\u00e8cles, son corps fut v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans l&#8217;\u00e9glise et d\u00e9crit comme incorrompu. Cependant, <strong>il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit en 1936<\/strong>, c&#8217;est pourquoi il est inexact d&#8217;affirmer qu&#8217;il demeure intact dans l&#8217;\u00e9glise. Le sanctuaire conserve aujourd&#8217;hui sa m\u00e9moire \u00e0 travers l&#8217;espace, les statues, les azulejos et la tradition religieuse li\u00e9e \u00e0 sa figure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Du_couvent_franciscain_a_la_Bibliotheque_centrale\"><\/span>Du couvent franciscain \u00e0 la Biblioth\u00e8que centrale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le d\u00e9samortissement, l&#8217;ancien couvent est pass\u00e9 aux mains de la municipalit\u00e9 et a connu des usages tr\u00e8s divers : il a accueilli des tribunaux, une prison et un hospice. Aujourd&#8217;hui, ses d\u00e9pendances font partie d&#8217;un ensemble culturel o\u00f9 se trouvent la <strong>Biblioth\u00e8que centrale<\/strong> et les Archives de Gandia ; un petit clo\u00eetre y est \u00e9galement conserv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette transformation explique pourquoi l&#8217;\u00e9glise se trouve aujourd&#8217;hui rattach\u00e9e \u00e0 un espace culturel et \u00e0 une place pi\u00e9tonne. Le site constitue \u00e9galement une \u00e9tape de la <a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/route-urbaine-territoire-borgia-gandia\/\"><strong>route urbaine Territoire Borgia<\/strong><\/a>, qui relie diff\u00e9rents lieux li\u00e9s \u00e0 la famille ducale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_voir_lors_de_la_visite\"><\/span>Que voir lors de la visite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>La fa\u00e7ade :<\/strong> composition n\u00e9oclassique, blason ducal et niches sup\u00e9rieures vides.<\/li><li><strong>La nef :<\/strong> vo\u00fbte en berceau et chapelles lat\u00e9rales communicantes.<\/li><li><strong>Les retables :<\/strong> un exemple rare du baroque religieux conserv\u00e9 \u00e0 Gandia.<\/li><li><strong>L&#8217;iconographie du Beato :<\/strong> statue, azulejos et autres \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9votion locale.<\/li><li><strong>Le cadre conventuel :<\/strong> clo\u00eetre et d\u00e9pendances culturelles int\u00e9gr\u00e9es dans l&#8217;ancien ensemble franciscain.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_visiter_leglise_del_Beato\"><\/span>Comment visiter l&#8217;\u00e9glise del Beato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9glise se situe sur la <strong>Pla\u00e7a Beato Andr\u00e9s Hibern\u00f3n<\/strong>, au c\u0153ur d&#8217;une zone pi\u00e9tonne du Centre Hist\u00f2ric. On y acc\u00e8de \u00e0 pied depuis la plaza del Rei Jaume I, la calle Major ou l&#8217;<a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/ancienne-universite-gandia-heritage-francois-borgia\/\"><strong>Ancienne universit\u00e9 de Gandia<\/strong><\/a> toute proche. La promenade peut se poursuivre vers le <a href=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/museo-de-santa-clara-en-gandia\/\"><strong>Mus\u00e9e de Santa Clara<\/strong><\/a> et d&#8217;autres espaces patrimoniaux du centre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&#8217;agissant d&#8217;un lieu de culte, les horaires d&#8217;ouverture et les conditions d&#8217;acc\u00e8s peuvent varier. Avant de vous y rendre, consultez les <a href=\"https:\/\/www.visitgandia.com\/pag\/4532\/registro\/Web_php\/registro\/registro\/images\/rss\/index.php?contenido=fichaPoi_coconut&amp;id=6&amp;idNivel=4491&amp;idPoi=63&amp;mode=folder&amp;order=asc&amp;title=iglesia-beato-andres-hibernon%3Flang%3D4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>informations touristiques officielles de Gandia<\/strong><\/a>. Vous pouvez approfondir le contexte en lisant l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.archivalencia.org\/la-iglesia-de-san-roque-de-gandia-erigida-santuario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">histoire du sanctuaire publi\u00e9e par l&#8217;archidioc\u00e8se<\/a> et v\u00e9rifier son <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&amp;query=Santuario+del+Beato+Andres+Hibernon+Gandia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emplacement sur la carte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Photos_de_leglise_del_Beato\"><\/span>Photos de l&#8217;\u00e9glise del Beato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"1948\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3df8e168-c824-4345-b63e-fcdef0d43f2f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0-1024x576.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade de l'\u00e9glise de San Roque ou del Beato de Gandia\" class=\"wp-image-1948\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3df8e168-c824-4345-b63e-fcdef0d43f2f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3df8e168-c824-4345-b63e-fcdef0d43f2f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3df8e168-c824-4345-b63e-fcdef0d43f2f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0-768x432.jpg 768w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3df8e168-c824-4345-b63e-fcdef0d43f2f_16-9-discover-aspect-ratio_default_0.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fa\u00e7ade n\u00e9oclassique de l&#8217;\u00e9glise del Beato.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1950\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/beatet1-1-1024x683.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur et ma\u00eetre-autel de l'\u00e9glise del Beato de Gandia\" class=\"wp-image-1950\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/beatet1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/beatet1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/beatet1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/beatet1-1.jpg 1234w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nef et ma\u00eetre-autel de l&#8217;\u00e9glise.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"1949\" src=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dca32892e3a91705701d61ec4453c117.webp\" alt=\"Sculpture du bienheureux Andr\u00e9s Hibern\u00f3n dans le centre historique de Gandia\" class=\"wp-image-1949\" srcset=\"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dca32892e3a91705701d61ec4453c117.webp 600w, https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dca32892e3a91705701d61ec4453c117-225x300.webp 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sculpture du bienheureux Andr\u00e9s Hibern\u00f3n \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;ensemble historique.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire, art et visite de l&#8217;\u00e9glise de San Roque ou del Beato de Gandia : couvent franciscain, sanctuaire et patrimoine baroque.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1947,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"borgia26_language":"fr","borgia26_translation_group":"iglesia-san-roque-beato-gandia","footnotes":""},"categories":[11,121,3],"tags":[],"class_list":["post-3144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-ilustres","category-visitas-y-monumentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3182,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3144\/revisions\/3182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelborgia.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}