/* ============================================================
   Aviso de idioma — Hotel Borgia
   Franja discreta sobre la cabecera que ofrece la página en el idioma
   del visitante. No es sticky: no compite con la barra informativa.
   Usa los tokens de borgia.css. Plano, sin radios.
   ============================================================ */

.language-hint {
  background: var(--bg-2);
  color: var(--ink-2);
  box-shadow: inset 0 -1px 0 var(--hair);
  font-family: var(--mono);
  font-size: var(--fs-small);
  letter-spacing: 0.04em;
}

.language-hint__inner {
  max-width: var(--main-max);
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px 14px;
  flex-wrap: wrap;
  padding: 6px 40px;
  min-height: 40px;
}

.language-hint__icon {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--muted);
}

.language-hint__message {
  flex: 0 1 auto;
}

.language-hint__cta {
  color: var(--ink);
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 3px;
  text-decoration-color: var(--hair-strong);
  transition: color .18s var(--ease), text-decoration-color .18s var(--ease);
}

.language-hint__cta:hover,
.language-hint__cta:focus-visible {
  color: var(--accent);
  text-decoration-color: currentColor;
}

.language-hint__close {
  margin-left: auto;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 32px;
  height: 32px;
  color: var(--muted);
  transition: color .18s var(--ease), background .18s var(--ease);
}

.language-hint__close:hover,
.language-hint__close:focus-visible {
  color: var(--ink);
  background: var(--hair);
}

@media (max-width: 760px) {
  .language-hint__inner {
    padding: 6px 8px 6px 16px;
  }
}