1. Identifikationsdaten des Betreibers
In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) werden folgende Daten des Betreibers der Website hotelborgia.com (im Folgenden "Website") bereitgestellt:
| Firmenname | HOTELES GANDIA, S.A. (im Folgenden GRUPO DC HOTELES als Handelsmarke) |
|---|---|
| CIF | A46422556 |
| Sitz der Gesellschaft | Calle Devesa, 17 — 46730 Grau de Gandia, Valencia, Spanien |
| Telefon | +34 96 287 81 09 |
| Allgemeine E-Mail-Adresse | legal@dchoteles.net |
| E-Mail-Adresse für Datenschutzangelegenheiten | privacidad@dchoteles.net |
| Registereintragung | Handelsregister von Valencia, Band 3418, Buch 371, Abschnitt 0, Blatt 215, Seite 10192, 7. Eintragung |
Für jegliche Kommunikation im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können sich Nutzer an die E-Mail-Adresse privacidad@dchoteles.net wenden. Für alle weiteren rechtlichen Mitteilungen steht legal@dchoteles.net zur Verfügung.
2. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Beziehungen zwischen GRUPO DC HOTELES und den Nutzern der Website unterliegen dem spanischen Recht und der spanischen Gerichtsbarkeit. Insbesondere gelten folgende Vorschriften:
- Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE).
- Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (DSGVO).
- Organisches Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
- Sämtliche sonstigen anwendbaren sektoralen Vorschriften.
Die Nutzer und GRUPO DC HOTELES unterwerfen sich unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen ihnen eventuell zustehenden Gerichtsstand den Gerichten von Gandia (Valencia) für die Beilegung aller Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website ergeben können, es sei denn, die anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen schreiben zwingend einen anderen Gerichtsstand vor (insbesondere für Verbraucher gemäß Artikel 90.2 der Neufassung des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern).
3. Nutzung und Zugang für Nutzer
Der Nutzer wird darüber informiert und akzeptiert, dass der Zugang zu dieser Website in keiner Weise den Beginn einer Geschäftsbeziehung mit GRUPO DC HOTELES oder ihren Vertriebspartnern darstellt. Die Buchung bestimmter Dienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Veranstaltungen usw.) unterliegt eigenen besonderen Bedingungen, die während des Buchungsprozesses mitgeteilt und akzeptiert werden.
Der Zugang zur Website ist frei und kostenlos, unbeschadet der Kosten für die Verbindung über das vom Nutzer vertraglich vereinbarte Telekommunikationsnetz.
Bestimmte Dienste oder Bereiche der Website können eine vorherige Anmeldung oder Registrierung erfordern. In diesem Fall ist die Zustimmung zu den besonderen Bedingungen dieser Dienste und gegebenenfalls zur Datenschutzerklärung erforderlich.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an den Inhalten der Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Software, Quellcode, Grafikdesign, Navigationsstruktur, Marken und Handelsnamen) sind Eigentum von HOTELES GANDIA, S.A. oder gegebenenfalls von Dritten, die deren Nutzung ausdrücklich genehmigt haben.
Ausdrücklich untersagt ist die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede sonstige Form der vollständigen oder teilweisen Verwertung der Inhalte der Website, auch unter Angabe der Quellen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von GRUPO DC HOTELES, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist.
Die autorisierte Nutzung der Inhalte der Website beschränkt sich ausschließlich auf Informationszwecke und die Buchung der darauf angebotenen Dienstleistungen.
5. Vorbehalt von Rechten
GRUPO DC HOTELES behält sich das Recht vor:
- Ohne vorherige Ankündigung die Struktur, das Design, die Inhalte und die Zugangsbedingungen der Website zu ändern.
- Die Bereitstellung des Dienstes oder einzelner Bereiche vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen oder einzustellen.
- Die vorliegenden rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern. Die Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Solche Änderungen begründen keinen Anspruch auf Reklamation oder Entschädigung und stellen kein Anerkenntnis einer Haftung dar.
6. Ausschluss von Gewährleistung und Haftung
GRUPO DC HOTELES bemüht sich nach besten Kräften, die Website betriebsbereit, aktuell und fehlerfrei zu halten. Sie garantiert jedoch nicht und übernimmt keine Haftung für:
- Weder die technische Verfügbarkeit und Kontinuität der Website noch der über sie zugänglichen Dienste.
- Das Vorhandensein von Viren, Schadprogrammen oder sonstigen schädlichen Elementen in den Inhalten.
- Die Eignung, Gültigkeit oder Nützlichkeit der Inhalte für die individuellen Zwecke der jeweiligen Nutzer.
- Die missbräuchliche, fahrlässige oder rechtswidrige Nutzung der Website durch Dritte.
- Schäden oder Nachteile, die aus der Nichteinhaltung dieser rechtlichen Hinweise durch Dritte entstehen.
Den Nutzern wird empfohlen, angemessene Sicherheitsmaßnahmen auf ihren Geräten zu ergreifen (Antivirensoftware, Firewall, Updates des Betriebssystems und des Browsers).
7. Richtigkeit der Informationen
GRUPO DC HOTELES verpflichtet sich, die Richtigkeit der auf der Website veröffentlichten Daten zu wahren, die nach den jeweils verfügbaren Informationen erstellt wurden. Sollten Fehler oder Ungenauigkeiten festgestellt werden, werden diese so schnell wie möglich korrigiert.
GRUPO DC HOTELES haftet nicht für die Richtigkeit von Informationen, die nicht von ihr selbst erstellt wurden oder deren Quelle Dritten zugeschrieben wird.
8. Linkpolitik
8.1 Ausgehende Links
Die Website kann Links (Hyperlinks, Links) zu Websites Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. GRUPO DC HOTELES kontrolliert weder den Inhalt noch die Verfügbarkeit der verlinkten Seiten und übernimmt daher keine Haftung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken dieser Seiten. Die Aufnahme eines Links impliziert keine Billigung, Verbindung oder Empfehlung des entsprechenden Inhalts.
8.2 Eingehende Links
Die Einrichtung von Links zur Website durch Dritte ist unter folgenden Bedingungen gestattet:
- Der Link führt zur Startseite oder zu einer öffentlich zugänglichen Inhaltsseite und ermöglicht deren vollständige Anzeige im Browser, ohne Einsatz von Rahmen (Frames) oder Manipulationen, die Zweifel an der Inhaberschaft der Inhalte wecken.
- Es werden keine falschen, ungenauen oder unzutreffenden Angaben über GRUPO DC HOTELES, seine Einrichtungen oder seine Dienstleistungen gemacht.
- Marken, Handelsnamen, Logos oder sonstige Kennzeichen von GRUPO DC HOTELES werden nicht ohne deren ausdrückliche Genehmigung verwendet.
- Die verlinkende Website enthält keine rechtswidrigen Informationen oder Inhalte, die gegen die Moral, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, und verletzt keine Rechte Dritter.
GRUPO DC HOTELES behält sich das Recht vor, die Entfernung von Links jederzeit zu verlangen, wenn sie dies für angemessen hält.
9. Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten unterliegt der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieses Impressums ist und auf die ausdrücklich verwiesen wird.
Die Verwendung von Cookies auf der Website unterliegt der Cookie-Richtlinie.
Zur Ausübung der durch die DSGVO und das LOPDGDD anerkannten Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit) können sich Nutzer an privacidad@dchoteles.net wenden.
10. Mitteilungen
Alle Mitteilungen oder Benachrichtigungen an die GRUPO DC HOTELES im Zusammenhang mit diesem Impressum können über die in Abschnitt 1 genannten Kanäle erfolgen.
11. Beihilfen und Zuschüsse
Von der Europäischen Union geförderte Ladelösung für Elektrofahrzeuge
Im Rahmen des Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia und der Aufbau- und Resilienzfazilität, unter Beteiligung des Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, des IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) und des IVACE (Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial).
Empfängerunternehmen von Beihilfen des Programms MOVES III für Ladepunkte
HOTELES GANDIA, S.A. hat eine Förderung in Höhe von 2.900 € für den Erwerb eines elektrischen Tesla Model Y im Rahmen des Programms zur Förderung der effizienten und nachhaltigen Mobilität (Programm MOVES III 2025 — Fahrzeuge, Comunitat Valenciana) des Ministeriums für ökologischen Wandel und demografische Herausforderung erhalten, über das IDAE, verwaltet durch das Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).


Letzte Aktualisierung: 25. April 2026