Blog del hotel Borgia

· ·

El Cant de la Sibil·la de Gandia: el drama medieval que anuncia la Navidad

Cada diciembre, Gandia recupera uno de los rituales más antiguos de la Navidad europea: el Cant de la Sibil·la, un drama litúrgico medieval que anuncia el Juicio Final y el nacimiento de Cristo, y que la ciudad vive en dos escenarios muy distintos — la Insigne Colegiata de Santa María y la Ermita de Santa Anna.

Si visitas Gandia en las fechas navideñas, esta guía te cuenta qué es exactamente este canto milenario, por qué la versión gandiense es una de las más cuidadas de la península y cómo asistir a cualquiera de sus dos celebraciones.

Qué es el Cant de la Sibil·la

La Sibila era en la antigüedad grecorromana una profetisa inspirada por la divinidad. Autores cristianos como San Agustín reinterpretaron sus vaticinios apocalípticos como un anuncio pagano de la segunda venida de Cristo, y hacia el siglo X esa profecía se convirtió en canto: composiciones monódicas en latín que se insertaban en los maitines de la Nochebuena. A partir del siglo XIII, la Corona de Aragón tradujo los versos a las lenguas vulgares —catalán y valenciano— sobre una melodía gregoriana que hoy es uno de los repertorios musicales más antiguos y estables de Europa.

El Concilio de Trento (1545-1563) prohibió este tipo de representaciones dentro de las iglesias y el canto desapareció de casi toda Europa, sobreviviendo sin interrupción solo en Mallorca y en la ciudad sarda de Alguero. En 2010, la UNESCO declaró el Cant de la Sibil·la de Mallorca Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, un reconocimiento que impulsó su recuperación en tierras valencianas. La versión de Gandia está declarada Bien Inmaterial de Relevancia Local por la Generalitat Valenciana desde 2013, un estatus que comparte con la Visitatio Sepulchri de Semana Santa y el Tio de la Porra.

Dos maneras de vivirlo en Gandia

La ciudad ofrece dos experiencias complementarias del mismo rito:

  • La liturgia íntima de la Ermita de Santa Anna: recuperada en 1979 por el padre Vicent Faus Beltran y los padres Escolapios, se celebra cada Nochebuena a las 23:50 h, justo antes de la Misa del Gallo. Una voz blanca infantil canta los versos monódicos en la penumbra del templo, sobre una versión textual de un breviario de la Catedral de Valencia de 1533 adaptada musicalmente por Salvador Pla Faus. El acceso es libre hasta completar el aforo del pequeño santuario.
  • La representación monumental de la Colegiata: desde 2015, la Insigne Colegiata de Santa María acoge en los días previos a la Navidad un montaje coordinado por el director artístico Juan Miguel Terrazas Samper que reúne a más de un centenar de artistas locales, fruto de un convenio entre el Ayuntamiento de Gandia y el Cabildo Colegial.

La representación de la Colegiata: de la Dansa de la Mort a la espada de la Sibil·la

El espectáculo de la Colegiata se articula en dos partes que responden a las dos caras de la profecía. La primera arranca con el Toc a Matines, el toque manual de campanas, y aborda el Juicio Final con la escenificación de la Dansa de la Mort, una danza de raíz bajomedieval a cargo del Ballet de Alicia Montava de Cocentaina que recuerda que la muerte iguala a todos los estamentos, de reyes a labradores. Timbales e instrumentos de viento medievales acompañan el recitado dramático.

La segunda parte abre paso a la esperanza con la Processó dels Profetes, coordinada por la Escola de Teatre Serrano de Gandia, en la que personajes del Antiguo Testamento recorren las naves del templo. El momento culminante llega cuando la Sibil·la —una soprano profesional vestida con túnica de seda, tocado y manto bordado— eleva una gran espada con ambas manos frente a su rostro: el símbolo de la justicia divina y de la ruptura del tiempo terrenal ante la eternidad.

El Cançoner de Gandia, un tesoro musical del Renacimiento

Lo que distingue musicalmente la versión gandiense es el uso del Cançoner de Gandia, un manuscrito del siglo XVI ligado a la corte del Duque de Calabria en Valencia y al esplendor del Ducado de los Borja, considerado una de las recopilaciones de polifonía sacra más importantes de la península. Las estrofas proféticas se cantan en monodia de origen gregoriano, mientras los estribillos corales despliegan polifonías a cuatro y cinco voces de compositores renacentistas como Bartomeu Càrceres y el maestro Alonso. La grabación de referencia la firmó en 1997 Carles Magraner con la Capella de Ministrers.

Sobre el escenario, ese repertorio lo defienden coros y agrupaciones de toda La Safor y comarcas vecinas: del Cor Sant Blai de Potries al Ensemble de Ministrils Ciutat de Gandia —con réplicas de instrumentos antiguos—, pasando por los Campaners de l’Alqueria de la Comtessa, responsables de los toques de campana.

Información práctica para asistir

  • Colegiata de Santa María (Plaza de los Apóstoles, Centre Històric): la representación se programa habitualmente el domingo anterior a la Nochebuena, sobre el 21 o 22 de diciembre, a las 21:00 h, con apertura de puertas a las 20:30 h. Es un evento de alta concurrencia.
  • Entradas para la Colegiata: donativo benéfico —en torno a 5-6 € según la edición— destinado íntegramente al Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo del Real de Gandia. Se adquieren online en la web de la Colegiata, en su taquilla, en Radio Gandia Cadena Ser, en la Floristería Eloisse (calle Magistrat Català, 23) y en el comercio Patty (calle Sant Pasqual, 22).
  • Ermita de Santa Anna (alto del monte del Calvario, Barrio de Santa Anna): 24 de diciembre a las 23:50 h, con acceso libre y gratuito hasta completar aforo. El acceso final es peatonal.

Consulta cada diciembre la programación navideña actualizada en la web de la Colegiata antes de tu visita: las fechas exactas de la representación cambian ligeramente cada año.