Ausiàs March (hacia 1400 — Valencia, 1459) es el gran poeta del Siglo de Oro valenciano: caballero, halconero real y señor de Beniarjó que se atrevió a escribir poesía culta en valenciano cuando todos rimaban en occitano. Su vida entera pasa por Gandia y su comarca, y hoy puedes seguir sus huellas sin apenas salir de la ciudad.
Contenidos
Quién fue Ausiàs March
Los March estaban arraigados en estas tierras desde el repartimiento que siguió a la conquista de Jaume I, en el siglo XIII. Su padre, el también poeta Pere March, fue mayordomo y procurador general de Alfons el Vell, primer duque real de Gandia, y el joven Ausiàs se formó como caballero en la corte ducal, la misma que hoy evoca el Palau Ducal. Sobre su nacimiento, hacia 1397–1400, los documentos no cierran la discusión: la tradición lo sitúa en Gandia o Beniarjó, aunque la investigación reciente apunta a la ciudad de Valencia.
Armado caballero en 1419, participó entre 1420 y 1424 en las campañas mediterráneas de Alfonso el Magnánimo — Cerdeña, Córcega, Sicilia y el asedio de la isla de Djerba —. En 1425 el rey lo nombró halconero mayor del Reino de Valencia, cargo que ejerció hasta 1430 supervisando la cetrería real en la Albufera. Después colgó las armas y volvió a sus señoríos, a un tiro de piedra de Gandia.
El señor de Beniarjó y el azúcar del Serpis
March ejerció la jurisdicción señorial sobre Beniarjó y las alquerías de Pardines y Vernissa. Lejos de limitarse a cobrar rentas, impulsó el cultivo de la caña de azúcar, instaló un molino azucarero — el trapig — y mandó construir un azud sobre el río Serpis y la acequia que aún lleva su nombre, la Séquia de March o Séquia Mare. El poeta más atormentado de su siglo fue también un señor rural con los pies en el barro de la huerta.
Dos matrimonios y un cuñado llamado Joanot Martorell
En febrero de 1439 se casó con Isabel Martorell, hermana de Joanot Martorell, el autor de Tirant lo Blanch. La boda llegó tras dos años de pleitos por la dote con la familia de la novia, con cartas de batalla y amenazas de duelo caballeresco incluidas. Isabel murió pocos meses después, en septiembre de ese mismo año; los estudios forenses realizados tras el hallazgo de la cripta familiar revelaron que estaba embarazada. En 1443 March se casó en segundas nupcias con Joana Escorna, que falleció en 1454 dejándole como heredero. No tuvo hijos legítimos de ninguno de los dos matrimonios, aunque sí al menos cinco fuera de ellos.
Su padre y sus dos esposas descansan en la cripta familiar de los March del monasterio de Sant Jeroni de Cotalba, redescubierta en 2016 bajo la capilla de la Virgen del Rosario. El poeta dictó testamento en octubre de 1458 y murió el 3 de marzo de 1459 en su casa de la calle Cabillers de Valencia.
La obra: 128 poemas que cambiaron la lírica
Su obra conservada suma 128 poemas y más de diez mil versos, agrupados tradicionalmente en cantos de amor, cantos de muerte, cantos morales y el Cant espiritual. March fue el primer poeta peninsular que escribió lírica culta íntegramente en valenciano, sin los formulismos del occitano trovadoresco, y cambió el ideal del amor cortés por algo mucho más moderno: la introspección, la duda y el conflicto entre carne y espíritu. Junto a Joanot Martorell y Joan Roís de Corella forma la gran tríada del Siglo de Oro valenciano.
En sus poemas de amor nunca nombró a la mujer real: se dirigió a ella mediante cinco señales o senyals poéticos:
- Plena de seny (Llena de razón)
- Llir entre cards (Lirio entre cardos)
- Amor, amor
- Mon darrer bé (Mi último bien)
- Oh, foll amor (Oh, loco amor)
Así suena, con su traducción al castellano:
Així com cell qui en lo somni·s delita
e son delit de foll pensament ve,
ne pren a mi: que·l temps passat me té l’imaginar, que altre bé no hi habita, sentint estar en aguait ma dolor,
sabent de cert que en ses mans he de jaure.
Temps d’avenir en negun bé·m pot caure;
ço que és no-res a mi és lo millor.
Del temps passat me trob en gran amor,
amant no-res pus és ja tot finit. D’aquest pensar me sojorn e·m delit, mas quan lo perd, s’esforça ma dolor:
sí com aquell qui és jutjat a mort
e de llong temps la sap e s’aconhorta,
e creure·l fan que li serà estorta,
e·l fan morir sens un punt de record.
Como aquel que en el sueño se deleita con un loco placer imaginado,
así estoy yo, porque el pasado apresa mi mente, y no hay lugar para otros bienes,
sabiendo que el dolor está al acecho
y que sin duda yaceré en sus manos. Del porvenir no espero bien alguno;
es mejor para mí lo que no es nada.
Amo con desmesura lo pasado,
que es no amar nada, porque ya se ha ido;
con este pensamiento me deleito,
pero sin él aumenta mi dolor,
como le ocurre al condenado a muerte, que lo sabe hace tiempo y se conforta, y, haciéndole creer en el indulto,
lo llevan a morir sin un recuerdo.
De Garcilaso al siglo XXI: la influencia
March fue lectura de cabecera del Renacimiento castellano: influyó en Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, Diego Hurtado de Mendoza y Fernando de Herrera, y sus versos circularon pronto en castellano gracias a las traducciones impresas de Baltasar de Romaní (1539) y Jorge de Montemayor (1560). Seis siglos después sigue siendo el clásico mayor de la literatura en valenciano.
Tras las huellas de Ausiàs March desde Gandia
En Gandia
La ciudad dedica al poeta su monumento junto al Centre Històric y el Parque Ausiàs March, el gran espacio verde a orillas del Serpis. Cada año, además, el Ayuntamiento convoca el Premi Ausiàs March de Poesia dentro de los Premis Literaris Ciutat de Gandia, uno de los certámenes poéticos más veteranos y prestigiosos en lengua valenciana; las fechas de convocatoria y entrega varían en cada edición.
En Beniarjó, su señorío
A unos 5 km de Gandia, Beniarjó conserva el trazado del antiguo casal señorial de los March junto a la iglesia de San Juan Bautista, la Séquia de March y una ruta señalizada por el patrimonio del agua del señorío. El pueblo celebra además el Premi de Poesia Senyoriu d’Ausiàs March coincidiendo con sus fiestas patronales.
Sant Jeroni de Cotalba y Valencia
En el monasterio de Sant Jeroni de Cotalba, a 8 km de Gandia en Alfauir, la visita guiada permite conocer el monumento donde reposa la familia del poeta; consulta horarios y entradas actualizados en cotalba.es. Y en la catedral de Valencia, a unos 50 minutos en coche o en Cercanías, una losa colocada en 1950 cerca de la Puerta de la Almoina rinde homenaje al lugar de su enterramiento.
Ubicación de Beniarjó (mapa)
Imágenes
